Schlagwort-Archive: typisch deutsch

Bröllopssoppa Medhamn Hochzeitssuppe Medhamn

Status: immer noch in Arbeit:

Früher war es eine schöne Sitte in Deutschland, dass die Gäste einer Hochzeit, die in der Regel eine weite Anreise zu Fuss oder mit dem Pferdewagen hatten, als erstes nach der Trauung mit einer Suppe bewirtet wurden, die bekanntermassen gleichzeitig Hunger und Durst löscht. Die sogenannte Hochzeitssuppe oder auch Brautsuppe, die Bestandteil jeder Hochzeit war.

Jedes Dorf hatte seine eigene Suppe. Die Rezepte wurden mündlich überliefert und von Generation zu Generation weitergegeben.

Berühmt ist zum Beispiel die “Altländer Hochzeitssuppe”.

Die Basis der Suppen war grundsätzlich eine Brühe, die dann mit den regionalen Spezialitäten verfeinert werde. Und Fleisch als Einlage war ein absolutes Muss.

Ich finde diese Idee, Gäste mit einer solchen Hochzeitssuppe willkommen zu heissen so faszinierend, dass ich mir versuche vorzustellen, wie so eine Suppe in “unserem” Dorf Medhamn in Schweden ausgesehen haben könnte.
(Vielleicht eine Biersuppe mit einer Einlage aus frischen Väner-Fischen..)
Eine Biersuppe war übrigens in Deutschland bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts das übliche Frühstück für Erwachsene und Kinder.

sweden_gm_e0Förr i världen var det en tradition i Tyskland, att man välkomnade bröllpsgäster efter vigseln med en soppa.
Gästerna var törstiga och hungriga efter flera timmars resande till fots eller med hästvagn.
Vad skulle då passar bättre än en soppa för att bekämpa hungern och släcka törsten. Den så kallade “Bröllopssoppan” eller “Brudsoppan” var en viktigt del av själva brölloppet.

I Tyskland hadde nästan vartenda by en spesiellt och unikt “Bröllopssoppa”.
Mycket känd är även idag här i norra Tyskland den mycket berömda
“Altländer Hochzeitssuppe”.

Själva idén, att bjuda gäster på en -å ena sidan unikt och å andra sidan traditionellt- soppa tycker jag är mycket fascinerande.
Därför har jag funderat på, hur en typiskt “Bröllopssoppa Medhamn” skulle kunna ha sett ut.
(Kanske nån slags ölsoppa med fina Väner-Fisk-bitar)
Ölsoppan var i Tyskland upp till mitten av 1900-talet förresten ett vanligt frukost för vuxna och barn.

Lämpliga dryckar hittar du här!

Rindsrouladen


Rindsrouladen,Rezept mit Foto,Fleisch aus der Keule,gut abgehangen,Sicherlich, ein wenig aufwändig ist das schon. Aber das Ergebnis ist ein Festtags-Essen.

Wichtig bei Rindsrouladen ist, wer hätt’s gedacht, das Fleisch. Also, Fleisch aus der Oberschale sollte es sein, gut abgehangen und in dünne Scheiben geschnitten.

Hier jetzt mein Rezept für 4 Personen:

8 Scheiben Rouladen (aus der Oberschale vom Rind)
8 Scheiben geräucherten Speck

1 grosse Gemüsezwiebel, fein würfeln
2 Möhren, würfeln
1 Stück Sellerie, würfeln
1 Stange Lauch, in Scheiben schneiden
Petersilie, hacken
Gewürzgurke, längs in Scheiben schneiden

1-2 Teelöffel scharfer Senf
6-8 Pimentkörner
6-8 Wacholderbeeren
4 Gewürznelken
2 Scheiben Ingwer
1/2 Teelöffel Kümmel, im Mörser gestossen
2-3 Lorbeerblätter
1/2 Teelöffel Harissa (scharfe tunesische Würzpaste aus Chili und Kümmel)
1 Esslöffel Worcestersauce
1/2 Teelöffel Paprikapulver
Salz
frisch gemahlener Pfeffer
kräftiger Rotwein
Creme fraiche oder Sahne
Butterschmalz oder Öl

Eine Scheibe Roulade kurz abspülen, mit Küchenkrepp trockentupfen, pfeffern und salzen. Dann plattieren und mit dem scharfen Senf dünn bestreichen.
Dann eine Scheibe geräucherten Speck drauflegen und darauf einige Zwiebeln gewürfelt oder in Scheiben verteilen. Dann quer ein Streifen Gewürzgurke drauflegen und die Roulade von der breiten Seite beginnend fest aufrollen. Mit einer Rouladennadel oder Küchengarn oder einem Zahnstocher zusammenhalten. Von aussen ebenfalls pfeffern und salzen.
Die restlichen Rouladen genau so wickeln.
Dann in heissem Butterschmalz oder Öl scharf anbraten. Zur Seite stellen. Den Fleischsaft auffangen. Jetzt die vorbereiteten Gemüse anrösten. Die Rouladen und den Fleischsaft hinzugeben. Mit Rotwein ablöschen. Dann mit Brühe aufgiessen bis die Rouladen eben bedeckt sind. Die Gewürze hinzugeben. (Wacholderbeeren, Gewürznelken, Ingwer und Lorbeerblätter in einem Gewürzbeutel mitkochen lassen). Die Rindsrouladen mindestens 90 Minuten schmoren. Verdunstete Flüssigkeit zwischendurch immer wieder mit Brühe auffüllen.
Nun die Rouladen herausnehmen und warmhalten. Den Beutel mit den Gewürzen entnehmen. Die Flüssigkeit durch ein Sieb streichen und pressen, um die Sauce zu erhalten. Die Rouladen wieder in die Sauce legen. Die Sauce mit behutsam mit Sahne oder Creme fraiche abschmecken.
Dazu reicht man traditionell Salkzartoffeln und Rotkohl.
Als Getränk kommt eigentlich nur der beste Rote aus dem Keller infrage.

Einen guten Appetit

P.S.
Bei den Schweizern heissen die Rouladen „Fleischvögel“.